Genre-spanning songwriter Joey Anderson delivers performances with a southern voice, a touch of class and a wealth of hard-nosed grit.